آموزش زبان ترکی استانبولی قدم به قدم
زبان ترکی استانبولی یکی از محبوب ترین زبان ها برای یادگیری در سال های اخیر…
1,000,000 ریال
فروش محصول متوقف شده است
دسترسی سریع
زبان ترکی استانبولی یکی از محبوب ترین زبان ها برای یادگیری در سال های اخیر در ایران تبدیل شده است و جایگاهی حتی بالاتر از آموزش زبان آلمانی قرار گرفته است.
این علاقه مندی به دلیل روابط خوب بین ایران و ترکیه در سال های گذشته و همچنین تحصیل و خرید خانه در ترکیه که رشد قابل توجهی داشته است و عدم نیاز ویزا برای سفر به این کشور یکی دیگر از دلایل علاقه ایرانیان به آموزش زبان ترکی استانبولی است.
ریشه زبان ترکی استانبولی
زبانهای ترکی و مشابه آن زبانهای اغوز گفته زبان ترکیهای زبانی پیوندی محسوب میشود، یعنی نقشهای دستوری با اضافه کردن پسوند به ریشه اسمی یا فعلی مشخص میشوند. پسوندهای اسمی شمار اسم را تعیین میکنند.
زبان ترکی استانبولی مشابهات زیادی در کلمه با زبان فارسی دارد با اینکه با زبان آذری تفاوت هایی دارید اما یادگیری زبان ترکی استانبولی برای آذری های عزیز آسان تر است البته با اشتیاق و آموزش تخصصی هر زبانی برای هر کسی قابل یادگیری می باشد.
دوره آموزش زبان ترکی استابولی باید چه ویژگی داشته باشد؟
ویژگی های دوره و پکیج های آموزشی عالی عدم پیچیدگی و آموزش گام به گام است و همچنین آموزش برای مبتدی ها و شامل سرفصل تا دانش پژوه دچار آشفتگی نشود.سعی ما در تمامی دوره های بروز آموز همین بوده است.
یکی از راه های آموزش تمامی زبان تماشای فیلم های آن کشور است و موسیقی های آن زبان هم تاثیر بسیار بالایی دارد اگر در کشور ترکیه زندگی می کنید و این دوره را تهیه کرده اید سعی کنید از آموخته های روزانه خود در دوره در زندگی روزمره خود استفاده کنید تا تاثیر شگرفی را تجربه کنید.
یادگیری زبان ترکیه استانبولی چقدر زمان نیاز دارد؟
یادگیری زبان ترکی استانبولی مانند تمام زبان های دیگر به تلاش های دانش پژوه بستگی دارد در بعضی موارد در سه ماه توانایی در حد یک مبتدی کسب می شود و به زبان روزمره تسلط پیدا می کنند در بعضی موارد در چندین سال هر چه در طول دوره تلاش بیشتری انجام دهید نتیجه ی بهتری در پی دارد.
- تجربه قبلی: اگر شما قبلاً با زبانهای دیگر غیر از زبان مادری خود آشنا هستید، ممکن است بتوانید به سرعت الگوها و ساختارهای زبان ترکی استانبولی بپردازید.
- زمان مطالعه: تعداد ساعاتی که در هفته به یادگیری زبان ترکی استانبولی اختصاص میدهید نیز بر مدت زمان لازم تأثیر میگذارد. در حالت کلی، بیشتر مشارکت و تمرین شما به تسلط بیشتر و سریعتر در زبان کمک میکند.
- هدفها و نیازهای شما: اگر هدف شما فقط درک و ترجمه متون ساده است، زمان کمتری برای یادگیری لازم خواهد بود. اما اگر هدف شما صحبت کردن، نوشتن و فهمیدن بیشتر در زبان ترکی استانبولی است، زمان بیشتری برای رسیدن به این سطح نیاز خواهد بود.
- محیط یادگیری: در محیطی که زبان ترکی استانبولی در آن به طور فعال استفاده میشود و شما با بومیان زبان ترکی استانبولی تعامل دارید، میتوانید سریعتر به مهارتهای زبانی خود برسید.
با توجه به این عوامل، تعیین دقیق مدت زمان لازم برای یادگیری زبان ترکی استانبولی مشکل است. با این حال، برای رسیدن به سطح مکالمه روزمره و فهم مطالب پایه، ممکن است حدود 6 تا 12 ماه زمان نیاز باشد. اما برای دستیابی به سطوح بالاتر و مهارتهای پیشرفته، ممکن است سالها طول بکشد. برای یادگیری موثر ترکی استانبولی، پیوستن به دورههای آموزشی، استفاده از منابع آموزشی متنوع و تمرین مداوم در محیطهای عملی مفید است.
کلمات مبتدی ترکی استانبولی
در ادامه چند کلمه مبتدی که در روزمره استفاده دارند را آموزش می دهیم در فلش کارت بنویسید تا فراموش نشوند:
Denız دریا
Dakika دقیقه
Erken زود
Tabıı البته
Ucuz ارزان
Vıze ویزا
Kıs زمستان
Bekar مجرد
فرصت های شغلی زبان ترکی استانبولی
روابط تجاری گسترده ای بین کشورعزیزمان ایران و کشور ترکیه برقرار است و هرچه حجم مبادلات بین کشورها افزایش یابد نیاز به مترجم یا افرادی با تخصص های دیگر که به زبان ترکی استانبولی مسلط باشند هم افزایش می یابد.
آوختن زبان ترکی استانبولی مزایای بسیاری دارد علاوه بر این که در سفر به کشور ترکیه می توانید از آن بهره ببرید فرصت های شغلی هم در کشور برای شما به وجود می آید به طور مثال اساتید زبان ترکی استانبولی در مقایسه با زبان های دیگر به خصوص در شهرستان ها بسیار کم هستند و دانش آموختگان دوره می توانند به تدیرس ترکی استانیولی مشغول شوند البته که برای استادی در یک زبان به تلاش و زمان بیشتری نیاز است
چند روش مکمل دوره آمورش زبان ترکی استانبولی
- گوش دادن موسیقی های ترکی استانبولی
- تماشای فیلم ترکیه ای
- مظالعه کتاب های کودک ترکیه ای
- پیج های اینستاگرام ترکیه ای
گرامر پایه و ساختار جمله در زبان ترکی استانبولی (ترکیهای) به شکل زیر است:
- نقشهای گرامری:
- فاعل (Özne): شخص یا چیزی که عمل را انجام میدهد.
- مفعول (Dolaylı nesne): شخص یا چیزی که به آن عمل انجام میشود.
- مفعول (Doğrudan nesne): شخص یا چیزی که به آن عمل انجام میشود و بدون واسطه است.
- جایگاه (Yer): جایی که چیزی در آن واقع شده است.
- زمان (Zaman): زمانی که عمل اتفاق میافتد.
- شرایط (Şart): شرایطی که برای انجام عمل لازم است.
- ساختار جمله:
- جملات ترکیهای، معمولاً دارای ساختار SOV (Subject-Object-Verb) هستند، به این معنی که فاعل (موضوع) قبل از مفعول (نقش داروغه) و فعل قرار میگیرد. مثال: Ben kitabı okudum. (من کتاب را خواندم.)
- جملات سؤالی به طور کلی با استفاده از کلمه “mi” بعد از فاعل شکل میگیرند. مثال: Sen geliyor musun? (تو میآیی؟)
- جملات منفی نیز با استفاده از کلمه “değil” پس از فاعل ساخته میشوند. مثال: Ali gelmiyor. (علی نمیآید.)
- صرف افعال:
- افعال در ترکیهای بر اساس زمان، شخص و تعداد تغییر میکنند. برخی از زمانهای مهم عبارتند از: حالت حال (şimdiki zaman)، حالت گذشته (geçmiş zaman) و حالت آینده (gelecek zaman).
- به عنوان مثال، فعل “gitmek” (رفتن) در زمان حال به شکل زیر تغییر میکند:
- Ben gidiyorum. (من میروم.)
- Sen gidiyorsun. (تو میروی.)
- O gidiyor. (او میرود.)
- Biz gidiyoruz. (ما میرویم.)
- Siz gidiyorsunuz. (شما میروید.)
- Onlar gidiyorlar. (آنها میروند.)
- صرف صفات:
- صفات در ترکیهای بستگی به جنس، تعداد و صورت اسمی که به آنها اشاره میکنند، تغییر میکنند. به عنوان مثال، صفت “güzel” (زیبا) در صورت تکرار (تعداد بیشتر از یک) و بسته به جنس اسم، به شکل زیر تغییر میکند:
- güzel ev (خانه زیبا)
- güzel arabalar (ماشینهای زیبا)
- güzel kitaplar (کتابهای زیبا)
- صفات در ترکیهای بستگی به جنس، تعداد و صورت اسمی که به آنها اشاره میکنند، تغییر میکنند. به عنوان مثال، صفت “güzel” (زیبا) در صورت تکرار (تعداد بیشتر از یک) و بسته به جنس اسم، به شکل زیر تغییر میکند:
این موارد تنها بخشی از گرامر و ساختار جمله ترکیهای هستند و توصیف کاملی از آنها نیستند. برای بهتر فهمیدن گرامر و ساختار زبان ترکیهای، مطالعه و تمرین بیشتری لازم است.
حروف الفبای ترکی استانبولی بر اساس الفبای لاتین است و شامل 29 حرف است. الفبای ترکی استانبولی به شکل زیر است:
Aa – Bb – Cc – Çç – Dd – Ee – Ff – Gg – Ğğ – Hh – Iı – İi – Jj – Kk – Ll – Mm – Nn – Oo – Öö – Pp – Rr – Ss – Şş – Tt – Uu – Üü – Vv – Yy – Zz
برخی از این حروف الفبا تلفظهای خاصی نیز دارند. به عنوان مثال:
- حرف “Çç” مانند تلفظ “چ” در کلماتی مانند “Çay” (چای).
- حرف “Ğğ” صدای خوانده نمیشود و به عنوان یک حرف تأخیری در نظر گرفته میشود. مانند کلمه “Beyoğlu” (بئیولو) که حرف “ğ” در آن نوشته شده است اما صدایی ندارد.
- حرف “Iı” مانند تلفظ “ا” در کلماتی مانند “Işık” (اشیک).
- حرف “İi” مانند تلفظ “ای” در کلماتی مانند “İstanbul” (ایستانبول).
- حرف “Öö” مانند تلفظ “ا” در کلماتی مانند “Öğrenci” (اورنجیجی).
- حرف “Şş” مانند تلفظ “ش” در کلماتی مانند “Şeker” (شکر).
- حرف “Üü” مانند تلفظ “و” در کلماتی مانند “Ülke” (اولکه).
این حروف الفبا در ترکی استانبولی استفاده میشوند و الفباهایی برای گویشهای دیگر ترکی نیز وجود دارد که ممکن است تعداد و تلفظ حروف آنها با ترکی استانبولی تفاوت داشته باشد.
هزینه دوره آموزش زبان ترکی
البته اینجا پایان کار نیست، در ادامه ۴ لینک کاربردی برای یادگیری موضوعی ترکی استانبولی قرار داده ایم. با ما همراه باشید.آموزش گرامر ترکی استانبولی
تا وقتی قواعد و گرامر های زبان را بلد نباشید قطعا در همه مهارت ها مخصوصا مکالمه ترکی استانبولی به مشکل میخورید. اگر از آموزش قدیمی و کتاب محور خسته شده اید میتوانید از طریق لینک زیر مهم ترین گرامر های زبان ترکی استانبولی را، به همراه ویدیو آموزشی و آزمون، به صورت رایگان یاد بگیرید.
مانند همه زبانهای ترکی، زبان ترکیهای زبانی پیوندی یا چسبانشی محسوب میشود، یعنی نقشهای دستوری با اضافه کردن پسوند به ریشه اسمی یا فعلی مشخص میشوند. پسوندهای اسمی شمار اسم را تعیین میکنند. در ادامه با برخی از مشخصههای دستوری این زبان آشنا میشویم:
جنسیت: زبان ترکیهای مانند فارسی جنسیت ندارد و ضمیر سوم شخص مفرد نیز مانند فارسی برای مونث و مذکر یکسان به کار میرود.
حالات دستوری: اسامی شش حالت دستوری دارند: اسمی، ملکی، مفعولی مستقیم، مفعولی غیرمستقیم، مکانی و مفعول به. هر کدام از این حالات با پسوند خاصی که به ریشه اسم متصل میشود نشان داده میشود.
صرف فعل: افعال در ترکیهای مانند زبان فارسی در حالت و شمار با فاعل خود تطبیق دارند و صرف میشوند. ساختار فعل در زبان ترکی به این شکل است: ریشه فعل + نشانه زمانساز + پسوند فاعلی.
حرف تعریف: در زبان ترکیهای مانند فارسی حرف تعریف معین وجود ندارد و عدد “یک” به عنوان حرف تعریف نامعین به کار میرود.
ساختار جمله: ساختار جمله در زبان ترکیهای مشابه فارسی فاعل، مفعول و فعل است اما به دلیل داشتن حالتهای دستوری مختلف، جایگاه واژهها تا حدی قابل تغییر است.
حرف اضافه: حرف اضافه در زبان ترکیهای برخلاف زبان فارسی معمولا بعد از اسم و به صورت پسوند میآید.
حالت منفی و سوالی: منفی کردن در زبان ترکیهای به دو صورت انجام میگیرد: برای جملات اسنادی، با استفاده از فعل کمکی değil انجام میشود. این فعل کمکی که مانند سایر فعلها صرف میشود و بعد از مسند قرار میگیرد. برای جملاتی که فعل اصلی دارند به انتهای فعل پسوند –me اضافه میشود. پسوند –me برای سوالات بله/خیر نیز به کار میرود. برای سوالات معمولی از واژههای پرسشی استفاده میشود با این تفاوت که جای سایر واژههای جمله عوض نمیشود، فقط واژهای که جواب است حذف شده و به جای آن واژه پرسشی مناسب جایگزین میشود.
تطبیق آوایی: زبان ترکیهای مانند سایر زبانهای ترکی تطبیق آوایی دارد، به این معنی که آوای حروف صدادار در پسوندها باید با آوای حروف صدادار واژهها یکسان باشند، مثلا اگر ریشه واژه حرف صدادار گرد داشته باشد پسوندی که به آن متصل میشود نیز باید حروف صدادار گرد داشته باشد. آواهای صدادار در واژهها نیز باید با هم یکسان باشند، یعنی اگر یکی از آواها بلند است سایر آواهای واژه نیز باید بلند باشند.
تکیه: تکیه روی واژهها در حالت تکواژهای روی هجای آخر واژههاست اما در جمله تکیه واژهها (به خصوص فعلها) تغییر میکند.
زبان ترکیهای 8 حرف صدادار و 21 حرف بیصدا دارد. امروزه 71 میلیون نفر زبان مادریشان ترکیهای است و حدود 17 میلیون نفر زبان ترکیهای را به عنوان زبان دوم صحبت میکنند. آموختن زبان ترکیهای به دلیل تشابهات واژگانی و دستوری زیاد برای فارسیزبانان کاری نسبتا ساده است.
چرا یادگیری زبان ترکی استانبولی بسیار آسان است؟
زبان ترکی استانبولی به دلیل شباهت های ساختاری با زبان فارسی برای یادگیری ما ایرانیان بسیار ساده تر از سایر زبانهاست
1-زبان ترکی استانبولی مذکر مونث ندارد
2-در زبان ترکی استانبولی دقیقا مشابه فارسی شش شخص وجود دارد
3-صرف فعل در ترکی استانبولی دقیقا مثل فارسی از طریق چسبیدن شناسه انجام میشود
4-حالت استثنا خیلی کم میباشد و همه چیز طبق اصول پیش میرود
5-خواندن و نوشت ترکی استانبولی خیلی سادس چرا که دقیقا چیزی که بیان میکنن رو مینویسن و املای کلمات راحته
در صورت داشتن هر گونه سوال در انتهای مقاله و در بخش نظرات سوالات خود را بپرسید
دایره لغات تان را گسترده تر کنید (در انتهای همین مطلب)
اگر می خواهید دایره لغات تان را به سرعت گسترش دهید، با رایج ترین کلمات و عبارات ترکی که می توانید در برنامه روزانه تان به کار ببرید، شروع کنید . حین یادگیری کلمات متوجه خواهید شد تعداد قابل توجهی از کلمات با انگلیسی، فرانسوی و سایر زبان ها مشترک است .
بسیاری از واژه های اقتباسی ترکی از زبان عربی آمده اند. برخی از آن ها املای مشابهی با سایر کلمات ترکی که از قبل وجود داشته اند، دارند. برای پیشگیری از سردرگمی و تشخیص کلماتی که املای یکسانی دارند ، زبان ترکی از اکسان های متمایز – â، î، و û استفاده می کند . نمونه های زیر را با هم مقایسه کنید:
Hala یعنی خاله پدری، اما hâlâ به معنای هنوز است.
kar یعنی برف ؛ اما kâr به معنای سود است.
با این که زبان ترکی گرامر منطقی دارد ، اما شاید در ابتدا یادگیری برخی از چیز ها کمی دشوار است. در ادامه برخی از مفاهیم گرامری پیچیده تر که در ترکی با آن ها مواجه خواهید شد، آورده شده است:
بر خلاف زبان انگلیسی، هیچ فعل “to be” یا ” بودن ” در ترکی وجود ندارد. در عوض، زبان ترکی از پسوند استفاده می کند. پنج پسوند شخصی
قبل از هرچیزی، فرم درخواست مشاوره را تکمیل کنید!
دوره های مرتبط
آموزش زبان آلمانی از صفر تا صد ( مبتدی تا پیشرفته )
زبان آلمانی در سال های گذشته در بین زبان آموزان جایگاه ویژه ای پیدا کرده است با توجه به افزایش…
نظرات
تبلیغات
فروش محصول متوقف شده است
قوانین ثبت دیدگاه